Just nu håller jag på att läsa: Dalen som dränktes av Reginald Hill. Jag har läst flera av hans böcker och gillat dem men denna bok kommer jag inte riktigt överens med. Jag stör mig på språket och jag tror att det handlar om översättningen. Hur kan jag nu dra denna slutsats???  Jo dels så har jag som sagt läst flera andra titlar av Reginald Hill och inte reagerat på språket och sedan efter att ha läst översättarens förord där han skriver om att han bla valt att använda sig av talspråk i stor utsträckning. Jag retar mig som attan på detta då det känns helt fel i sammanhanget men men.

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

Jag har beslutat att sluta med denna blogg då jag känner att jag inte riktigt har tiden eller inspirationen till att hålla den så uppdaterad som jag vill. Jag och en vän till mig har dessutom startat en bokblogg tillsammans så.... Jag hoppas att ni...

Vill börja med att säga att bloggen nu har nytt namn : Myggan, Sirrah och Hedwig   Hedwig har nu bott hos oss i ett par dagar och någon form av vardag har infunnit sig. Nu kommer jag troligen att få äta upp dessa ord men Hedwig är en väldigt lätt...

I fredags efter jobbet åkte jag och hämtade min efterlängtade lilla valp. Nu när det äntligen var dax ( jag har ju väntat med att ta hem henne tills jag gick på sommarlov) så kände jag mig väldigt nervös. Man kan ju tycka att jag borde vara lugn då d...

I går gick jag och Sirrah en heldagskurs för Annica Aller och det var jätte givande.  Vi började med att presentera oss och berätta lite om vad vi ville ha hjälp med.  Ja sa att det som vi har bekymmer med just nu är gungan och att hon på tävling hop...

Fastjust nu känns det som en lååång väntan och att den är för lång.  Nu är det bara 11 dagar kvar tills Hedwig flyttar hem till mig och Sirrah.  I går tjuvstartade vi liye genom att Sirrah fick träffa Hedwig och vi gick en liten runda tillsammans. En...